Política de Privacidade
Aplicativo Maturzysta · última atualização: 2026-09-13
Tradução para o português, para sua conveniência. A versão em polonês é a versão vinculante.
1. Controlador de dados
Roman Kot, ul. Szafarnia 11/F8, 80-755 Gdańsk, NIP 5832896340, REGON 220879358: pessoa física que exerce atividade empresarial, inscrita no CEIDG (Registro Central e Informações sobre Atividade Econômica da Polônia). Contato para assuntos de dados pessoais: prywatnosc@romankot.pl.
2. O aplicativo não exige cadastro
Não pedimos e-mail, nome, número de telefone nem login. Na primeira execução, o aplicativo cria uma conta técnica anônima: um identificador aleatório que permite salvar o seu progresso e recuperá-lo quando o aplicativo for aberto novamente. Esse identificador é o único vínculo entre você e os dados do nosso lado. Não sabemos quem você é e não temos como descobrir.
Não exibimos anúncios, não usamos redes de publicidade, não fazemos perfis de ninguém para fins publicitários e não vendemos nem compartilhamos dados com terceiros para fins de marketing.
3. Quais dados tratamos
| Dados | Finalidade | Base legal (RGPD, art. 6.º, n.º 1) |
|---|---|---|
| Identificador anônimo da conta e da sessão | Salvar o progresso e vinculá-lo ao dispositivo | Alínea b): execução do contrato de prestação do serviço |
| Progresso nos estudos: conjuntos resolvidos, respostas, resultados, pontos de XP, sequências de dias, dias de atividade, rodadas de Treino geradas | Funcionamento do aplicativo: resultados, estatísticas, revisões | Alínea b) |
| Relatos de erros no conteúdo que você envia pela tela da pergunta: o motivo escolhido e, se você escrever, o seu comentário | Corrigir perguntas e gabaritos errados | Alínea f): nosso interesse legítimo na correção do conteúdo |
| Dados técnicos das solicitações (endereço IP nos logs do servidor, contadores de limite de solicitações) | Segurança e proteção do conteúdo contra download em massa | Alínea f) |
| Chave de instalação: no iPhone, aleatória, atribuída pelo próprio aplicativo; no Android, calculada por um hash unidirecional a partir do identificador de sistema do dispositivo, que por sua vez nunca sai do telefone. Do nosso lado, armazenada apenas como mais um hash, ao lado de um contador do acesso gratuito já utilizado | Para que o acesso gratuito único (uma rodada de Treino, os primeiros dias do desafio do dia) continue sendo único | Alínea f): prevenção de abusos; o registro não está vinculado à conta |
| Token de notificações push, plataforma, versão do aplicativo, idioma e nível escolhidos | Enviar o desafio do dia pela manhã, somente se você ativar as notificações | Alínea a): consentimento, que você pode retirar a qualquer momento |
| Tutor de IA: o conteúdo das suas perguntas e as respostas do modelo | Responder e guardar a conversa | Alínea b) |
| Análise de uso do produto: eventos como “abertura do aplicativo” e “sessão concluída”, vinculados ao identificador anônimo | Verificar quais telas funcionam e quais não | Alínea f): você pode desativar isso em Perfil → Privacidade |
| Relatórios de falhas: mensagem de erro, modelo do dispositivo, versão do sistema e do aplicativo, identificador anônimo | Corrigir falhas | Alínea f): desativado pela mesma chave |
Não coletamos localização, contatos, fotos, áudio do microfone nem nada do armazenamento do dispositivo. O aplicativo não tem acesso a essas permissões.
4. A quem confiamos o tratamento dos dados
Usamos prestadores de serviços que tratam os dados exclusivamente por nossa conta (são operadores, ou subcontratantes na terminologia do RGPD, e não destinatários que poderiam usá-los para fins próprios):
| Categoria de prestador | Finalidade | Onde |
|---|---|---|
| Hospedagem do aplicativo e banco de dados | Atender às solicitações do aplicativo e salvar o progresso | União Europeia |
| Armazenamento de arquivos | Imagens e gravações das provas, sem dados pessoais | União Europeia |
| Análise de uso do produto | Estatísticas de uso do aplicativo | União Europeia |
| Relatórios de falhas | Relatórios de erros do aplicativo | União Europeia |
| Serviço de notificações push e os sistemas de notificação da Apple e do Google | Entregar a notificação ao dispositivo | EUA: cláusulas contratuais-padrão |
| Fornecedor do modelo de linguagem | Gerar as respostas do tutor; o conteúdo não é usado para treinar modelos | EUA: cláusulas contratuais-padrão |
Com exceção dos casos listados acima, os dados são armazenados e tratados na União Europeia. Se um prestador tiver acesso aos dados de fora do Espaço Econômico Europeu (por exemplo, o seu suporte técnico), isso ocorre com base em cláusulas contratuais-padrão aprovadas pela Comissão Europeia. Informaremos a lista atual dos prestadores específicos mediante solicitação: escreva para prywatnosc@romankot.pl.
5. Por quanto tempo guardamos os dados
Guardamos o progresso até que você exclua os seus dados (item 7). Os contadores de limite de solicitações expiram em poucas horas. Excluímos o token de notificações quando você desativa as notificações ou quando o sistema operacional informa que o dispositivo não o aceita mais. Os relatos de erros no conteúdo são mantidos também depois da exclusão dos seus dados, mas sem vínculo com você: são uma informação sobre um erro nosso, não sobre você.
Após a exclusão, permanece também apenas o contador do acesso gratuito, registrado junto à chave de instalação aleatória. Ele não contém nada sobre a pessoa (nem o identificador da conta, nem nada que você tenha escrito), e sem ele excluir os dados seria simplesmente uma forma de obter mais um acesso gratuito.
6. Seus direitos
Você tem direito de acesso aos dados, de retificação, de apagamento, de limitação do tratamento, de portabilidade e de oposição ao tratamento baseado em interesse legítimo (arts. 15 a 21 do RGPD). Você também tem o direito de apresentar reclamação ao Presidente do Escritório de Proteção de Dados Pessoais da Polônia (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
Uma ressalva decorrente do anonimato: não conseguimos identificar você pelo e-mail, porque nunca o tivemos. A forma prática de exercer o direito ao apagamento é o botão no aplicativo.
7. Como excluir seus dados
No aplicativo: Perfil → Privacidade → Excluir meus dados. Apagamos então a conta anônima e tudo o que está vinculado a ela, de forma imediata e irreversível. O aplicativo recomeça do zero, como após a primeira instalação, exceto pelo acesso gratuito já utilizado (item 5).
Apenas desinstalar o aplicativo não exclui os dados do servidor. Detalhes e contato: exclusão de dados.
8. Crianças
O aplicativo serve para estudar para uma prova escolar e, portanto, também é usado por menores de idade. Por isso não criamos contas, não coletamos dados de contato, não exibimos anúncios e não permitimos contato entre usuários. Os pais ou responsáveis podem excluir todos os dados a qualquer momento com o botão descrito no item 7.
9. Alterações
Informaremos sobre alterações relevantes no aplicativo antes de entrarem em vigor. A data da última atualização está no topo da página.