Datenschutzerklärung
App Maturzysta · zuletzt aktualisiert: 2026-09-13
Deutsche Übersetzung zur Information. Verbindlich ist die polnische Fassung.
1. Verantwortlicher
Roman Kot, ul. Szafarnia 11/F8, 80-755 Gdańsk, NIP 5832896340, REGON 220879358: natürliche Person, die eine im CEIDG (polnisches Zentralregister und Informationssystem für Gewerbetätigkeit) eingetragene Gewerbetätigkeit ausübt. Kontakt in Datenschutzangelegenheiten: prywatnosc@romankot.pl.
2. Die App verlangt kein Benutzerkonto
Wir fragen nicht nach E-Mail-Adresse, Namen oder Telefonnummer und verlangen keine Anmeldung. Beim ersten Start legt die App ein anonymes technisches Konto an: eine zufällige Kennung, mit der sich dein Fortschritt speichern und nach einem erneuten Start wiederherstellen lässt. Diese Kennung ist die einzige Verbindung zwischen dir und den Daten bei uns. Wir wissen nicht, wer du bist, und können es auch nicht feststellen.
Wir zeigen keine Werbung, nutzen keine Werbenetzwerke, erstellen über niemanden Werbeprofile und verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Marketingzwecken an Dritte weiter.
3. Welche Daten wir verarbeiten
| Daten | Zweck | Rechtsgrundlage (Art. 6 Abs. 1 DSGVO) |
|---|---|---|
| Anonyme Konto- und Sitzungskennung | Speichern des Fortschritts und seine Zuordnung zum Gerät | Lit. b: Erfüllung des Vertrags über die Erbringung des Dienstes |
| Lernfortschritt: gelöste Aufgabensätze, Antworten, Ergebnisse, XP-Punkte, Tagesserien, aktive Tage, generierte Training-Runden | Betrieb der App: Ergebnisse, Statistiken, Wiederholungen | Lit. b |
| Meldungen von Inhaltsfehlern, die du über den Fragebildschirm sendest: der gewählte Grund und, falls du einen schreibst, dein Kommentar | Korrektur fehlerhafter Fragen und Lösungsschlüssel | Lit. f: unser berechtigtes Interesse an korrekten Inhalten |
| Technische Anfragedaten (IP-Adresse in den Serverprotokollen, Zähler für Anfragelimits) | Sicherheit und Schutz der Inhalte vor massenhaftem Herunterladen | Lit. f |
| Installationsschlüssel: auf dem iPhone zufällig, von der App selbst vergeben; auf Android per Einweg-Hash aus der Gerätekennung des Systems abgeleitet, die selbst das Telefon nie verlässt. Bei uns nur als weiterer Hash gespeichert, neben einem Zähler des bereits genutzten kostenlosen Zugangs | Damit der einmalige kostenlose Zugang (eine Training-Runde, die ersten Tage der Aufgabe des Tages) einmalig bleibt | Lit. f: Verhinderung von Missbrauch; der Eintrag ist nicht mit dem Konto verknüpft |
| Push-Token, Plattform, App-Version, gewählte Sprache und Stufe | Versand der morgendlichen Aufgabe des Tages, nur wenn du Benachrichtigungen einschaltest | Lit. a: Einwilligung, die du jederzeit widerrufen kannst |
| KI-Tutor: der Inhalt deiner Fragen und die Antworten des Modells | Beantwortung und Speicherung des Gesprächs | Lit. b |
| Produktanalyse: Ereignisse wie „App geöffnet“ oder „Sitzung abgeschlossen“, verknüpft mit der anonymen Kennung | Prüfen, welche Bildschirme funktionieren und welche nicht | Lit. f: kannst du unter Profil → Datenschutz ausschalten |
| Absturzberichte: Fehlermeldung, Gerätemodell, System- und App-Version, anonyme Kennung | Behebung von Abstürzen | Lit. f: wird mit demselben Schalter ausgeschaltet |
Wir erheben keine Standortdaten, Kontakte, Fotos, Mikrofonaufnahmen und nichts aus dem Speicher des Geräts. Die App hat keinen Zugriff auf diese Berechtigungen.
4. Wem wir Daten anvertrauen
Wir nutzen Dienstleister, die Daten ausschließlich in unserem Auftrag verarbeiten (sie sind Auftragsverarbeiter, keine Empfänger, die die Daten für eigene Zwecke nutzen könnten):
| Kategorie des Dienstleisters | Zweck | Wo |
|---|---|---|
| App-Hosting und Datenbank | Bearbeitung der Anfragen aus der App und Speicherung des Fortschritts | Europäische Union |
| Dateispeicher | Bilder und Aufnahmen aus den Prüfungsbögen, ohne personenbezogene Daten | Europäische Union |
| Produktanalyse | Nutzungsstatistiken der App | Europäische Union |
| Absturzberichte | Fehlerberichte der App | Europäische Union |
| Push-Dienst sowie die Benachrichtigungssysteme von Apple und Google | Zustellung der Benachrichtigung auf das Gerät | USA: Standardvertragsklauseln |
| Anbieter des Sprachmodells | Erstellung der Antworten des Tutors; die Inhalte werden nicht zum Training von Modellen verwendet | USA: Standardvertragsklauseln |
Abgesehen von den oben genannten Ausnahmen werden die Daten in der Europäischen Union gespeichert und verarbeitet. Greift ein Dienstleister von außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums auf die Daten zu (zum Beispiel sein technischer Support), geschieht dies auf der Grundlage von Standardvertragsklauseln, die von der Europäischen Kommission genehmigt wurden. Die aktuelle Liste der konkreten Dienstleister nennen wir dir auf Anfrage: schreib an prywatnosc@romankot.pl.
5. Wie lange wir Daten speichern
Den Fortschritt speichern wir, bis du deine Daten löschst (Abschnitt 7). Zähler für Anfragelimits verfallen innerhalb weniger Stunden. Den Push-Token löschen wir, wenn du Benachrichtigungen ausschaltest oder das Betriebssystem meldet, dass das Gerät ihn nicht mehr annimmt. Meldungen von Inhaltsfehlern bewahren wir auch nach dem Löschen deiner Daten auf, aber ohne Verbindung zu dir: Sie betreffen unseren Fehler, nicht dich.
Nach dem Löschen bleibt außerdem allein der Zähler für den kostenlosen Zugang, gespeichert beim zufälligen Installationsschlüssel. Er enthält nichts über eine Person (weder die Kontokennung noch etwas, das du geschrieben hast), und ohne ihn wäre das Löschen der Daten einfach ein Weg zu einem weiteren kostenlosen Zugang.
6. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie das Recht auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf berechtigten Interessen beruht (Art. 15–21 DSGVO). Außerdem hast du das Recht auf Beschwerde beim Präsidenten des polnischen Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
Eine Einschränkung, die aus der Anonymität folgt: Wir können dich nicht anhand einer E-Mail-Adresse erkennen, weil wir nie eine hatten. Der praktische Weg, das Recht auf Löschung auszuüben, ist die Schaltfläche in der App.
7. So löschst du deine Daten
In der App: Profil → Datenschutz → Meine Daten löschen. Wir löschen dann das anonyme Konto und alles, was damit verknüpft ist, sofort und unwiderruflich. Die App beginnt von vorn, wie nach der ersten Installation, abgesehen vom bereits genutzten kostenlosen Zugang (Abschnitt 5).
Das Deinstallieren der App allein löscht nicht die Daten auf dem Server. Details und Kontakt: Datenlöschung.
8. Kinder
Die App dient der Vorbereitung auf eine schulische Prüfung, daher wird sie auch von Minderjährigen genutzt. Deshalb legen wir keine Konten an, erheben keine Kontaktdaten, zeigen keine Werbung und ermöglichen keinen Kontakt der Nutzenden untereinander. Eltern oder Erziehungsberechtigte können alle Daten jederzeit mit der in Abschnitt 7 beschriebenen Schaltfläche löschen.
9. Änderungen
Über wesentliche Änderungen informieren wir in der App, bevor sie wirksam werden. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf der Seite.